...((سابقًا في ((طارد الأرواح
إنه أنت - ماذا تريد؟ -
راودني حلم وكنت به
كان يوجد طفل مقيد بالفراش
(وناديت عليه باسم (جابرييل
هذا الأمر ينتهي الآن - (بينيت) -
هل ستقتلني؟
بدون أي تردد
(لن تغفر لك "روما" هذا يا (ماركوس
إن زيارة قداسته على بُعد أشهر وأنت ضمن لجنة الترحيب، ابق طاقتك مركزة على العمل
...هذه الفتاه - (لقد تم ملاحظتك يا (توماس -
أعتقد أن هنالك خطب جاد بي
لا يا عزيزتي
والآن أخبريني بكل شيء
لابد أن يبقى هذا سر، حسنًا؟
(إنها ليست على طبيعتها يا (هنري
ليست على طبيعتها
!أن تخبرني باسمك بعلامة ما...
!(أنا (المُعَمِّد
!وبساعة مغادرتك...
!(أنا (المُعَمِّد
!(وبساعة مغادرتك أيها (المُعَمِّد
أتيت راجيًا مساعدتي بقضية استحواذ شيطاني
والآن تغضب لأنني لم أحضر لك الورود؟
في الواقع أنا لا أعرفك - لا -
أنا الذي لا أعرفك
لم يمت الضحايا إثر إطلاق ناري...
لقد طعنوا جميعًا بطريقة وحشية
قبل 5 أشهر
إذًا، كان (ديريك)، يغازلكِ بشدة الليلة
يا إلهي، كان يحاول جاهدًا من يقوم بهذا الرقص؟
أنحن بعام 1997؟
بالإضافة لأنه... ليس نوعي المفضل
وما هو نوعكِ؟
أعتقد أنكِ تعلمين
هل أعلم؟
ذكريني به
قوية، رياضية، أقدام طويلة ذكية، ولكن تلعب دور الغبية
لا، لم يخطر أحد ببالي
لستِ مندهشة؟
لا
أعني، لست متأكدة
تعلمين أنني لا يمكنني إزاحة نظري عنكِ
أتعنين، عندما نرقص؟
هذا لا يعني شيء
فنحن نراقب الجميع طوال الوقت
عندما أكون خلفكِ، لا أستطيع التركيز على الموسيقى
أشم رائحة عطركِ عندما تتعرقين
ثم أبدأ بتقبيل عنقكِ
وترقوتكِ
ويُشتت ذهني
ما هو...؟
ما يثيركِ... من ناحيتي؟
إنه وجهكِ
وعيناكِ
سيبدو هذا سخيفًا، ولكنهما يبدوان وكأنهما مضائتان من الداخل
أنهم على قيد الحياة
أشعر بالسخافة
اكملي
وفمكِ
خاصةً عندما تركزين أو قبلما تضحكين
وعظمتي خداكِ هذان
...أعني
إنه أمر سخيف
كات)، انظرِ إليّ)
!جوليا)، (جوليا)، افيقي)
جوليا)... افيقي)
!النجدة
"(طارد الأرواح)" "(الموسم الأوَّل)" "(الحلقة الثالثة - ادخلوهم)"
{\an8\fnArabic Typesetting\fs30\fad(1000,1500)\t(0,1000,\frx360)\c&FF8000&\3c&HFFFFFF&\bord2\t(15,\fs2)}تـرجـمة || مـحـمـد العـــزازي || www.FB.com/Azazy.Sub
بلدكم موحشة
!ومدنكم تشتعل بالنيران
وأرضكم، ينهبها الغرباء
تُفترس، أمام أعينكم ويستولي الغزاة على معابدها
رائع، هذا ما نحتاجه بالضبط
جوسيف)، فلترى إن كان بإمكانك) فعل شيء معه
أجل، هيّا
يدمرون كل ما تقع عيناهم عليه...
ترفق بحالك
أأنت بخير؟ - هيّا، فلتقف على قدماك -
مرحبًا بكم، أهلًا - أجل، مرحبًا -
كم هو أمر رائع بإستضافتكم - شكرًا لكِ -
أنجيلا رانس)، مرحبًا بك)
(الأب (ديفين بينيت
مسئول التوعية والأمن البابوية
إنه لشرف لنا باستضافتك هنا (أيها الأب (بينيت
أيها الغزاه!، سيأتي الشيطان ليأخذ أطفالكم ليلًا
...أنتم... أنتم
يجعلك ذلك تشكك بحرية التعبير، صحيح؟
من هنا - !يختبئ الغزاة بينكم -
من هنا - يشوهوا المدينة ويخطفوا أهلها -
!سينال الشيطان منكم
!اخشوا على أطفالكم، لأنهم سيهلكون
تفقد هذا، وحدة الشرطة تقوم بالتمشيط
ها أنت ذا
فلتحك هذ المؤخرة الكبيرة
من الأفضل أن تتفقد الثلاجة قد تجد بعض الحشيشة هناك
لقد تعب الآن
كل الضحايا التي كانت يجمعها كانوا مقطعين إربًا
!إنه بحاجة لعطلة
أتعرف فيما يفكر؟
"عليّ الآن أن أذهب وأعتقل شخص أبيض"
لا يوجد أحد في هذا الحي قلبه أسود كفايةً ليقتلع عين أحد
هذه هي النسخة الأولى من شخص أبيض مجنون
لابد أنه يحمل إسم مُركب
(جوناثان بيرثي والكاثين)
أو (ريتشارد آريد ماكوي)
...لابد أنه يذهب لمحلات "ديكي" ليحصل على
أتقول أنه إنتزع العينين؟
لم أقول هذا لك
ماذا أخذوا أيضًا؟
لماذا؟ أأنت شرطي؟
هل أبدو كشرطي؟
أجل
أجل، ولكن أحد أفراد الشرطة المخيفين
وكأنك ليس لديك أي أصدقاء
حقًا؟
أهذا حقيقي؟ ،b¶£*قsw'ظà‏‏ُrڑصü³L¶6S²I؟cF؟آغ¬ sئT2ـتRشحٍ­ص×dے€W#â)ن„iڑFûhل}َ]]ے¯ے~OٍَWں)تG§|§E©k‰،<ضِ‹çد/ü³Aَüے'™³ے ¯?–fس­F«­²ê†gظ”i²w g‏پےغ*¾­â‹ غعـj!عi‹؛GIçدےطسJإًو¦<Câ«{فNVڈPE³[lط!N‏d‘ے«­)س"rه0µ½cSضüA5ûKsk{tٍ=._ُ‍gْة؟ِHêخ›ھk¶W’ثzcشmسï]ـDژ÷’r؛x<0ڑج3O.«k¦½آ|÷wsy3؟ûڈهزع|?»±µ‍âخےG‍HKh#؛ظ ·û»‎فvDثل9}Nْع xµYô­چ'ـ†ص>çû{?¹\ـعEڈ‰®>س=فش3ںڑhfO‎‍؛رàd´ض$¹صü[¢‹éu4V>uâ<ـڈنHم­Uًï€¼=¦¤ZŒعو£a²MوH|çے‍َزJـوnçگ‍ضâG j´‰ِ)µ“g‏y§‏دN¶ًو«مK™&Ke´زى_ةI®؟s™ے] ·m<Gشˆ؛6‰§i°[ !µwGںب‏üں?ٌص gâُح؛ـ,ze½ô“4گ‰ )ںں‎fؤڈçz•ïHخ^éC^ٌ/‡¼ûˆ­ڈ‰®£هل Z¤ككظüçن¬ë:‡ٹ }No¶ـفZلى¤Oـ-·—ûدفصûچ قوI.l,ô7ق}›QطژںôزOم§kcAذىڑ+›فZ…!َ4كفہگےدDےYےLë،F18ه.c&_ E}««é;¯t}Y¤fں{‏و4ے–2W­E¦K~؛sDV×Oس¢ظdîv"'ٌة‏‎iّO°ًç†£ƒIس ئ}A َ¦ژGxS‏{y’ ّSُ‹Q Fضع•ؤ؛­ü©»ثƒ‎Cےث8‏zي:9—آڈع9؟]ع[iِ÷VعT‍#¼±’;+8dKd›g™#بںا³جےr¾{ٌ5ش‏2ٌe¤ِ¢ْŒرى‚كLس¤ظ ؛/ >6كعüxّ–÷7‘iڑFë=6ء<”†ظ¾gےY'‎÷^_¥ظحل}:VPاZش¢ظ إ ٍرےك¯K wکٌٍR—)£®ّ¾Q ْ‹Z~—k#½ثعےثث¶ُہLووi$vك$£ëOQپ4¤h¢mؤ|­Yگئخر¦ï½]±W8Yî÷1ثâ/ّbآظ—ûOG†?·Gںُ¶¯‏¬ےہ)‍ ؛َmo¢‚غي-ـ.û?ƒc¼{ےٍ%rْO‹،ً‹ ش‌Kxيچ£ئ‡نtoُ•ê^ ًھhِ÷0X8x5Hے´l¦ë¾?>96WںR)^ç­Gق’::êمJ‍îر"1=¢Bûûڈ2½KلO‡âش¼;-حؤ¾tٍ؟D‏ ںا^]6 گ|%شç¶Lج&چS‏û’½wàâféàد*¼P´M³?ہُلشّOU{ز!“O’/I§ـ™\فls6د؟‎ت¥â­*;+;; ں5«n‎çûُë 4س­¯µ‡[ Y’ك|R"}كف×“j:}ëéيz~ر‍D_ùi‏فgِچ#ï:·‡يèa±ےP#¯B ٌإ?v\اŒ|Cً¾¯â««XR÷m؛'ج¯¼ض®™à4رl-[كڑفسjB~wzY¾%چJçب‚yےّôûصq|Uھ_ح$÷wf5µ]‰—ك]üزŒNvRو;{kï;M؛±g`’إ¼‡5وْ†°ض¶-2ؤû%ك·ه‏4zè|1â Jêùو‍êYؤg*\ôJمu}kP³ش.lهفmّw‏‎y°‡-YDôe',:54¸e½ذ-ز_1رfفتُZكأ—÷–WS­µ×“$ب®]8CTوٌ ِ¶:•“^ة#FUٌ؟‎ٹ’د^µ؟·ٍ¥i®<نكüuرت'4ن¤K.‡ل¶‚µ7#¼سM2|•ذK9ً¬vM%‎«‰؟}q i#¼غےهڑyuںyg.¨‚Snخ‘ “}‘?¹ZZ‍†û±{+5ه؛o‘ز?»‏َdيےû£0.x{لإ؛ّ‰l'؟:„z“ùى‘ئQ-،X÷ة#بےr¹?üZ:ىqعèعm½—‡ىرôّص\;Gے=_‎؛è/-gّ_لکt»‹ئ¹ٌg‰$Œق$َ’عدïù;ëX³چ¯؟³¥°ژ[”ù’>ےï½JزEٌN».‡zâ‏-.ب…c´µùغ‏y¤u¯مOّ¦-GشU®ï™!‍و×خژےكِ*_ZYêع“ح¨O$؛^“ —÷·ں‘#H‏D‹‎½û©ّGK_\_êe­ضâمي“OtےëS‎emîبحگ´6ع ‌–¤–و=Y—l)ù!‏‎rںd‹UYm‏س8m÷72}Iمں ¾µxé§Aِ :Aهغہ„ïa^‰ً?لeصô–/ Gح»ç«‏ y¤b½ér‌ںآO‡ًx_I»ش.dT‍ê م;6§÷+ ُVطM¬ف“ç[sں•?ّ؛ُ؟ط–†ً9گأùسقkإ<g®}­’3“ك‰?ِzنRِ’و;eئ<§5-ؤٍ3n:êâ]ت•جx؟Q‏ؤXي£oكîù؟ع®âعH< لظ5‎Iصï%?èpے ‎t¯صu)uYوu‎ى­¹kذ£Oڑ\ا‌V\±ه6â”x‚قل“ن‘~v·فV4y ü7wm؟نWu_ûâ¹[ †µ¸VS]%إہ‹E‌ة+K»‎êëgة¼Mmo½Bص‰¦YcچْإھëٍUافh¢ٹè¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(îj~شn#3i‡إ‡OH‏حçC±ل‏9 ن‘7ےہêخڈâ¯ة>‌£ 6ِطٍX_I?بےَظےهں‎ُِ‡¬.™؛[oحِ)“وM N‡د¾‌?غچ>ç‎´¬ëëحe#k‹eà=(ي[gاعu £~û?‚¾MErںLv:ے‰,46ٍeٹغM™ے}هى‘و?ّ‏ْولٌROuڑ.”ع–±0‘’÷Q†Mںًےصےكت§¤èVKo<Z ”—‍v~س¯ëَ#¼ôسةےرu¯¨B÷ٍ]Bب±é¥ز¾طèg؛ے‍s÷p'‎3ژ¹ه$چم aںظZ¸صûVa«ê£÷j÷l…$~?د—¾OùçW_G°سaَجض÷×p¼oِ؟'B<دùgü¶ْi%[ژG·ز¢™!ûkج‍L"wٍwأے-<دùi²©\i¯¨Le؛¹U‘>}گC÷Sےd¬%S›c®0ه15‌ZعْûI{©^Kَù|ïٍ~îI?طے)R6ٹڈo؟V‍T‚3ç}ٹس)û؟î}éق IuMQô؟ Gq¨]\KµïgT™س‏Zypï‏?ْi] د‡ ا—§h’أ­ë¥üثچB3CkےLل‏ ں‏›ےك â+‎—Eزa¸¶»¹·‘ل·ûU‍چ‎آMوG‏؛Oمْg\ىض3x¦ٍ™O›rأd3ف ‘#ے¦)]-دپt µ¬ڑض¢‹ِ„ق-aùقOûg‏²Oûiû؛†o=جد6ںik£é¶)؟ûFù7»‏َ‏yے~ˆûءîؤڈOK؟ E3ظد§iPFwثâ-v<¢مںôd“çwےq T7~6س…dض¼O{?–چ5ûب‰1َ?‚ع?قlے®ڈ²¹mS^I£©د}{¨Hû- چ$rكôخ4ےY'‏CJ~±£jِks}®^ظx&تلH‏حڈgغîSڈفىO’ ے؟؟‎ْèŒ.sتcµ¯Zi3[Zj2HuEM؟aƒ‎+ةكے,مژ?فاےگےي¥RmëE°jW ا#nj2ک–â\†ظ´¾—ن o÷¨ؤ–Z 1طx&ئكCwM—ڑ½نغî“ْؤG’=ٍ?‎pژ±.5چ'H·{‹™ز0ً¸َ.¢“دa‏çك‎ç‎4“‏ظ×Diù î©·?‰يômهر"·ذمنا«ê«ن،‏üرغE½ك0؛ص4û±¨M&©wnٌة î±yزآےء’|‰َüے¼‏ُç­âë؟jح%‌“é R؛›|û?ô­ %nt¹—_؛¾[[x_ن‡ثَ ه›‎f؟؟îہےé‌wئں*±إ*¼ك ±©k %؛hيڑh£…3q¨_N‍f?ِڑےسêiàز´{ *±[ً×؛‚c{ے°”فZْ=îà±°ٹت• ئ8كخbںٍخMïü{$ظXZlىت·RDغ7ï{«œn­—ک’jR›ث‰ي£W¹™¹¹“çûُ¹¦éR3ءk*:كNك<2 ُI‏ç÷ëہےïµ+U¾پHXى†ِeظة‎ôwûُى‍ ّ'cًîضMwإ:ف¼×7cه†v–×ںُ™ا‌'ك‏â'ûuحZ´cîؤقچKق9M?ءٌiwاOسâmFْع‘‚C؟lد‏³‏³ثٍےهں—[ڑ'ءك&يد ëًّYn•و³†Lـق:u‘ز م~v}اD®ƒOٌ“év×vz#%ژڈm¾k‹ئ‡çڑgےW 0ثI¤ٍ‏ن’I÷ےë‌qPعقê—ڈ«ê³'ˆ5ëزےdرRë|’Mürـث‎بS‏X،مwكMœqFN^َ;%ث§ذُkm®´O„xfئ&ٍُ ë,'½•±سs #ے°ں¥pڑ¶·¥x.+چZ ™’ِfءٌô›µ]K~ ­ڑo‎ز?ح¾هث‎ï‘ْ gژ¼mo،iِz-¥ؤ:†´ذ‏‏ه#D°سUدة 0ےïûï'كاٌِوü#àûدjâ-rزïR¶Œ-4’$‏Yة7ü³Oقyںً ëŒ/ïجâ”¹½ط”®QٌUŒ:l–زi^ Fw¶سm‏ë{×Lےك}û3ü‎CO¾ص5-&دL³’ےS¾َ!‡Oµ]ëmô“‏Z;مüü•عZh؛چي¼ق&ش/tيأوios~?r §ف‰0î0J"#؟ >ؤہ®‍ûئڑgءك­ژ†چ£x³V„ةq®_¢hDb!?ٍإكyêّژ7ûے÷ے®[;ٌَ‌ِ،ھّثX‏ئ±¶¹َ®n6®› ™,چ ك½هà»؟كw¯aّپ ¾ڈâ +آ¾Hf½ً®›چخ؟¨|–ڑl›YوگvFy _¾7ç ùٹ•;»بQ—ٍ™َLں±s<«â ‹×ˆ×â\حo،Bكئهےه، ےْ¬ƒAًî¥âK£s®j‰ ï•ِ»ي_Q طغùپüب“ûے¼كهے¹‏آU؟…?l5يs)¶ٍ×d—~}ى؟5نh{yxےٍئظ =~wû«َو½6m7Lصuhîµثëچ/ءژ×†فت[ê³&ù>ر:ےث¥·ْد.. ُûï¾³©=ybU8كsûہëâO¬-o7أƒڑSث<؛¶¦?سµ{€QG…‏yem’ى\mMقہWکëں§×´·ً؟„"O xتQu-صز+ـ]?U¹¸s‏²Rpp>وخ‚­ü@ّ‘uٌYئ#];آZl¨ڑV‡R+xصة û‰َï‏üں•aè:u½سظ\ـZ}·Lَ‌ى´¸،r/ف~üق_x“gü ‏Oم‘ëH.]d÷ں؛lXêéàk+ ~$}SY…#ز¬.ط½ئؤùZْàu#z گçcüدü9nJëOٹٌd›Q¼kk9ژûث¤+ِ‌Fل_÷‰ے–‡جo¾~D÷ظ] ½ھGاِخ¾ë¨ë‚êD‹O‚Oفط¯ً#بںëlےVں%q‏زuں‰‍0°³‚t7s1ڑ[‰خ!µ‰>üڈ‎ؤDےاV°‏c9ِ=Gل‍ژ5ڈ²كاg ™£Gھ ±¶‎àG™D™—ج¾é½كًcû‰^صqssj‍ذ–ر~×®قاu«M"yrlùںًظ؟ü ّ+‡ًچ‍‍عؤwض‘ة'†<5e1ز¬·َaGظو؟ =هثy}”كü+^“¤؛½هِ،ھثِ[u³ڑـكg÷–²y?érغ?3ثےپ×‡ٹ©ح3صأCف<قٍ‏{‎Nچà–ëUٌN·6¦گ)ظ‏‹َù0ےہےضكوُOيO†¶Q¦ُ_·5à‚_¾cڑ[ ïے}ï¯Jًق½}­üSرnن·k‹ئ‹.لgû·/‏ /^q¯è‰kà;m2O-îa¶طdï:]\½tQ؛wdâ}هتx‎“ىO0üل#F÷>ه{ٹâµس-ره‌چفن6iےlق4çن×ژ[|ڑ…½¸?»•|¯ّ‡¯Jّحysoâ-'Lژژ[]7L‡ ك™،]çù'ü½Z¾üàxش}ط³Wا‘&‰ً‡آz*B‘]x«T“R؛أ ‎‍ص¼ڈîi¤ے€× ،èéyiy¯jï%µ‚ف³أùg¼ك؟‎^?صے؟÷+ذ‏/غZXّسخشeٹëMًف½®‡¦Y3–ْ[t‎ِOً ¸yYنِ¯2ً‏«7ˆµmUï®yن±’XUj.دقyh؟ءN:@‡ٌ‌²jزê~"–عن[&ر،KKة‍\rى•إxƒHٹMغَ™“‏³}h‹د'ؤ »أہZتص_ج‏?فش>>²ںK¸‍ءOî »‘‘ے»حD"مk›دق‹8™صr؟2شضëِy_î‎ïûلé"_4nSٍ·ق«ہf†ل‏û²ù»+±‍tcتG ¤Z ؟ه½ش€ے¹³g‏د]O‹fٹَآ:tھ{ن¢×5~†ف´»Wے–0îdےç‏µطد¦$‏ زVQ+´«*»%C*'œU»¸ثعءz~}ے#¼µMâky6_™j{oقأ$ً%ے€Vك V´»¦·¼Vھ«÷h_‘•¨ظ¼+tر¬m»vêُmمtqڈ¾µâ ¼َm~َ;W°ّfto’¼\D}مép“و‰éڑnك-Uغّk¢سmضXYU›ûغ«ڑذ™vçgû{«¯س™|ں؟ے¯*،ïؤ‍ض5vfmك7ûUfvA¹•QWے@§En¾boغ»ّ؟W>خ²®وo•«2صھإµZ-تكي×Ci3ىlY»Yِ»{V’ت½‏ُj`Zپڑ)yù+I~îï›حےz²S§ ZQ¶èص؟‰kH‘"ـ2·™»oف«¶َے ضt2·üھê¦و_ïUؤخEئù6مîشر¦ُفأT0ےµ¶¦TظZDء–£Ee‏يH¨؟{ûص ?ى‌µ6ضùwVئeˆSه© mف‎ض¦ئثµ¾ُ;gٌ-hA ئù•¾ُGqµغث ÷ھmح·ےٹ¨Y77ûKٍزگs[يùFïï5eق[îf‏يtٹ»[ّ[mfدn»›oفf¬ـMم#ںk/›î‎êح›HڈجVe_ڑ؛‰-ِmغ÷ھfختï½÷+ShpٍèتŒ>]كق¬;ï /جزG‏خô¯E¸°O-R2غ‹ufـZ†‘bBدü[*yˆص<ض] ^5!~ïفھ7ڑ ؤ؟,{÷5z4ِeY¸َ¾oà‏*§}£;p~F£گغغ>k‍;،ة'ڑظ%Vçgًس¬UJث]¥‘w|تحَn®›û%ه]،r؟فjذ³رWr¨J²œ£•ڈآٌJـF6ïغ[ْg…فڑ"7إ÷صë£±ز7يù~jطµسwھ³+,•&©OIس ‹ث\«®كمZطژآ$‘gFT‏ُiZé~Tm•كVچھإ&و?÷كٌQڑS 8U÷/ت‍_÷ے‹ن­Ktظ&ِ]ں7÷ھ¬vŒ‘îU‏ »ZP§ق_؛ص±„‹يoلùjeûك/ف¨a—هع؟أRBث·ïP"em»›ûكv±ُmEmٌْظ_î§÷ھmB‎•چµھ™î ¤a¾ïûuه^2ّ• †ٍiع4ڈ«ëٍ6ث¦‏ë§üَHٌXخ¯/؛iN—´‘­âےé‍Œ\كù·ڑŒغضعض6قَے¹‎تَحSRٌ%à’ً}¢wùل² êmس‎؛†]F +yu فF[»é }"y’Oے=<کےهڑسJمdٌ,¾ µ‌m 'أےq®‍lح7‎4¯=تU%تzگ‡)¯ھxخزءقععk{­K?¾؛ظ¾طHë‌³ض|(كf¶ش tشفققشى) ™÷ن†A\}ç‹ زع]I·…f‡ç}^év}–>غ#ü+‍ƒO}^àإm آiٌ‰&؟؛ُ÷[?صة#ےs‏™×M:\ هِ"z5كأ=C[ڑ÷Rر5û bv“›û¯¾ںôخ?/÷{ê$ّw¬é­g=ê&œبگا I7د‎÷.°mشAp³qemo ںeƒ|‍\2دOِق¬ںٹZ÷…ى،؛·^wîm¬™<ç‍Jغق2هنّ‰وزڈ†­ضk‌GK½»y¾K'›b?¾‏du™­é†ْH–×ؤv:~®éµ­«Hً؟‎3ےW[“ّمB‍ٍKّZئîù¾O>إ$GMےêے‎نtّüàïµ1رى®a»tظهط^ة½ي›اW‏#ثکإ x:ل½شï™ُ}؟%ـ¸µwے¾‏ےùظU.×LI¦}F{فCN‎ع, W“²OùféZ×ْf‘¢5µµذ¾!ث17¢|ےٍر<؟3‏Rےؤ“Jسmu'ز®ï§¸s5…«ê1؛]ن?¹÷?ضQٌœز÷Nkؤ>%س¾ è;ىt´ڑْîl[C'کےeO/ï¼uءكx×T¾چ¯ةِKoـأ‌gِ؛‎KYزô»‰وپçj؛€ك{c}$“|ںَر7ة÷+’ٌ>؟«»Eycw ‍گƒ÷V¶گù؟ïى®ت4ل‚sو+ّ{لN½yھ¼؛غ¦”²m•حَلش§‎3‏هzn„¾‹ؤOھثعإ¶ںeشrˆ™ےW±?é¥q‍‚]R7I^O´\ چڈلٹ»}FقچdèVGm•Œi¼ں?#ة‎بêêKق tµyây¼O صن²µ¼r":عçنOîF”‎3ؤ)£طد=بA¨غyدhîے8ڈث‎نںِدےjس:ء¼·ٹمؤp[}¥`ز¬‡عfدٌ?—ےإ×­x«ûbْ]Vرڑi,4ôsجq‏ي÷ةے]?ِ¥(ہتsه÷NgXٹبëw7:üKهغï¸Q ü¶ےâë‘»؛¸g½ضنuڑوٍO1 |ژ§‎تê|Uog شzuغ¤Z|ں=­ن`؛Bےٍزظےدـ¯5ص¾صe©<7hذ\إٍفز½jQ÷O.»÷ٹ—2µأ+{وmشëv¸¼…Wûشûچ—Aد*}؟÷فix~زcھEv|ط®ں†' cïZâ«\OE~ٍى}صï^ض¢kKo ¼±[ا¦Yأ 3ثO9نكهےن:ٌ› ُغëX­mقٍْIdؤ~y$‏çےg^إ è:w‡.nï.nmُ‌Sيً»[§ْ‹=ںْ‏ٍ¼تقôOfڈؤz ْ]®ںًEat[Kن»A4`üû7؟—]„u8/¤‚عiصي‏م‎‎éüإx‹[غ_أ$‍lE،3?‡fے-ےô:è<k"ّآ)c}–®J.إ‏ْWڈ?z:‍‌3ـü`ٌ Sآْ‌³}…îk¼:‍+گضيقدؤعنSO£§_xنه6ةك}>ê‎×ل‎¼7so¸سî6³çXüتجّ…u‏—0° c,(ء$†¹cٌٍ‍UمفZçأ-´q2]#:y{zà~"jڑ¯ژô‌3^¼fI—}­تû’%zïچ´çٌs<–Qy÷« 4°؟ةüل¶Jڑچ¶·¥أ.n،a7طےچk×أrœںvG¢ù÷Sج±|ضمnؤےذêن—ي*­°ف»wïعھضz\°BR×kبµ© iو}R+‡ù7ثصے‚»‎س€étغ_²[غJ­±مûغëکٌ|6´÷qث±vüة¶»yع;ë ح؛و%ے–ص‰¨èë«iذµ¾نtl4qüَـ§÷ےطي^{‏'1ك ل¸œ·ˆ¬‹jعˆ„ypه0‌‏çكzصً®™µ¼“Eغ`چ¶اک‰َے·PّïT²زn5;O*ظC¬H‘ةûˆ ےgzصًق‡©ëِْE½أبn– \y؟"[C÷نےا+ھ‏ï1ةٌ ِڑ.|?،إ­Ou A'’¨~DڑOùgے|Uں‡:SéَjZض£¾ynثأgُد÷“I‏ؤْ ‘ض=…³ّ÷XVَ}ںآ؛]·ط~ضےٍد‏™¢ثG“‏Z×J›âw‹lî…‡†ôe{e‰-عفytپ~ك?÷ ÷¼ں÷إcb¾#œ³‚]{VںQ3K ±Œف»بè‰ے,ز³$صô—ٹdپn®d‘؟ز] نi?غîV÷‰/i)ؤ¼)ٍ]:;ے~¹غK[ شة#iفK‏¦;?ë¥Zڈَ'ثً‌†­â <=ً½lي£ڈKmX¤ق^د‌ Oُ)ےm üتَظut«}Fعو\j ~vدîyںêك®ح-5 ء.»•m§Eإ+؟>eyے„|=ھ|E×]tِXZKي×—²}ؤ­iکLé>ü'ے„اؤW7×0ec ڈ!wآ ¯ھt‌>ظ-…چ¬ںiشْ.أے ة‎ù+کذü)aًçO³±ٹ_:تéمo.ظ؛Oùç]وµ©Oل{‹«د/O¾؟‡™'o‌R¹jصِ‍éظN‰ئ|B×¬؟°نز´َ$ٌج؟é7R}ùق¼Uû4Z€‍ٍU¹c‏ھغûû+Cإ¾3ْ¤‰`ز¦™|گ ­‏غ½pع°“ZGœûسنO¸©¾ھŒ%"+N19? x¦]sؤ 9i[kڑه¯Q ؟u÷V­ّ‚d“X؟(؟ëfvےاë:9v7ث^شcثإ”¹¶÷WوZس؛f}2غsî‏*…¤‚xU^-²4ëک¤†آف¹v½Q&wْ؛Z(«ˆکQE¼C QEئQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE}p؛-إ¬°ظéˆق  ëR7µ]ك؟كةےlسث­دّTِ6‌ksâM[S7s‏ِغAزaےH؛ےû•شâأءV÷0è2[قêw/ûë«رûˆ‎1ùüة ‏ڑIX÷ٌْزن’âم[‍IîW|’4ûس÷¾"U9ڈ°ِFoِN«â;چ’عأ¦i§ن¶²°“fؤ‏ûة'ْدû÷Rظء¥xw‎ ذےljچû³içl ُز´"سuo-؛Go-½±گL› ؟ك«ٌأmلMQ,®/'?ٍخشىv‎ے~م’³—¼tG–&F»mھغCئ¥o.ڑ'‎ح‌µٹ îôdںîGهس<7ًïUٌ{2êع‚ّ[L¶َïوxےë¤xظ‎´‘+·‡Q‡أzMîµ¨ث •nçة2o“يO÷ےwے==w¾¹ïّع¸سى/‍k .$َ؟±ي ولك‎\)ے,سü´w©غ`—¼kظـèْ „عG‡`‹ûفv^^خ|چث؟‏Z?÷?éںîےي¥sw؟¦ص®%س¼7*›=›.o|‌گ ث4‡ï»ے·'‎ٌEژڈ­x©­ئ³goل‎ق8ق×J´àےnOàےب•ذHِڑEچأxzآء´‹Dك.«ھةنiءےôdك÷فR‹29}آw÷سIx-%»و¹¾شn¾Lùںٍعo¾ےîAٍVv·®iع´—B´›إ—گ¦ا‍(Rعت ْg ڈٍ%qك¾:Cq³‎ ّ¥¬اظ¬يوڈىعz·ه‎ù?ي¦تٍ­cئZِ±d×؛‍­$Vرٌocî`Mےـ†½ 8iKقg4ëئ'¨ë 5±ًm¼ثu®,ع¬ث‏•gلؤطëے]/d‎ç‎û¯>ض> &›§¹±س ¶شn?|—[¤ڑêظ?؟çIüo‏إq=؟غ¦•­âkŒpٌ©ûدü•فxلV»âحSيréچ0I¼çGùك‏ü§ï+·’‌?ˆَ‎¥J†d+y ¤ع•ش­م؛iن?û‰½‏w¬-“فغYïoùf‰و;حےگkB‎ں4‎"c­\hذiضے~M²\&ےùf’Mréîہ)ھ´ءآ â رخ« Ou2ا،ïجقCmûLںةظ÷ëwOًئ±مm@ےaّSUض¬م+±عرل³‡üے·%{Oˆ>,|1ًMçِ~ں¯â‹‹o‘ ¬0ء¯‎3M‰ن7¬‹دعSإZص‌¼h°ً­ڈع|”‘خê‰ه¤ں}<½ےs‏Y§ü´¨u*Kh•ى©ايlےf¯ّأآ6z·‰µچ;ءْF›¾"d1ù?z/›zB~w—ں1كڑ»¢è?¼²ظiڑچاڈ/ï¹[[ فJéëpے'—ے\ز¼ںK¸¾ّڈ«j¶~!شuK×‍زF…oî^G—ةù÷¼‡‎Z|’°<تى¼?ل_ّLض +J´UرI=إذ“ة‚Süے×OفضSnض”چc ه; ؟‹Zاچ£½¼س,­¼ ل /جَ/´ù7ف^2ث8و¹ے¬غ? ح¨B<C¬ء\؟‘m َبï?‏شك'‏ش®‡Tµً¾…¦«أ£Z_YX"LےkMˆû?w qاüِز¹ïـO o©ëرƒ­فC¶عخع=¯k ثHےçڈ‏Œے‍uئزgL¤âYش Rٌgˆژ›لéچ–ں¤9ىƒ,س?ْأ q‎دِ#ڈç“ڈàھ‍8›Fذ-dً~گ×-ه·“}q¥C‏•$)ے.°ےہüد3ے" ;Tسn|لکôûX>ح¬dڑO²?ة£آے»ڈçے‍زyںيةَےكRYّ{ہ<‹¬ـ]ـù·0—µ±ں|×ssجے?'دے<÷ُS‰ح/ys´ ّ‹Tµس´_ >¼ذ ب¼ـ–$l`ءآ[D«روqٍشكُû_êًë—¾>صàؤرط-د•ل­:L¶ؤ/دtü î) ڈ›ڑم¼Cٌ7ؤ>&چ¼9a%¯‡<;f سèڑù1_œ™&ے–»0ˆ]‏Oîf±|+لٌuq7‰|Eç_طyّ9ggصî_çظوc‎O?9ےâëµG—ق‘ثدِbz%‏½r-m¼gمIؤ—ِِآm+M¸*ءا—"@ں$6ب^²yn~وٌْ ëحsا~'–v–}W]¼g™ن X‎÷H«®ٌAٌڈüCkmçےhـب‚îم1Ew~süˆکےsڑêt} Dً ےِLrأ{¬كFگ?’„چِoَ?çœ)ے}؛#%ٌ،ح£ّI|#،i؟ ô;mnïUjW‍dSكCپ0‚=‹46hzبï½ مî"£cûهقّ7â?چ—قـکôد حs&¢!O/k¹ےH”?كن”Oںجگچ‰ٍeز_ x6/-اؤںˆè‍yZ]µèqِ¸P~î"oچ?¸›7¶~të^‡مڈ‰ZŒ6vZ|z_ِ m7ء£‎}آ؛…KفUگ ~ê³a b-g)تْniثے€›‡ٹ4†ڑD‍ً½”&3 r_j— َـ*}ےص„Llَ7ىO¹mخ÷¯ّ“â©üAq&—kv×“*ـê·س ًZإأءى#ڈـû›ف>û®kWٌVْ½زقj q!8¹^_يnںہà<~L)Œlûم?êِ|ƒ{ہw¶ِ³M©چضE¬؟iش5»•َ¯n ّV#÷ژêèˆک“{هQء!Mا÷’ـR’©îگ\x2='K2xƒحرü'c:-إ´Œچ¨ë ثXٍَuûخFؤtûي‌ةyâث­Jf—jّvآdL[طM¹يي“ن† ےë9û›>çü´ھ°êRüDض"¼6“ "ؤIِ-*Kچï!دٌ»ڈ‌¤ڑHüاےo‎ٹآ¾½4vژ—³82ےه×÷ےëœٍخµ[ZD?î”O«>،Fآo&4µ‚ں3y›#‡‏ّzï< h|?®¯‚´ثص‚K›i_إ:ش`?‘n‰™­رٌٍB›>ï¾<b°­mçً7„ï<O,­k­j›âزbبك ;ِIs‏ûچèںî?ûشü ً ´ع,v؛“ةg.´ب×دے<tکcَونd÷ٍ?ïر)F1×ل&1و‘ëں´دô/ ,ت4كيK–ٌ ص¼ڈَ¥¼(ث§Y±ûŒٍَ?‰k¬ٌ¤²èZ>¹bب¦k­NR(كîگM1ے¾ن†?ûbôxZ يڈE¬ëïسZحz¶¬rë#‏ْ8v±q§‎´®Câv£m‎°ٌo&خi¼‏û§ےW$ں÷ـ—Oےlëç¥/iP÷©ا–<اcâ! ُهص•ش‚-:ثZ»چO;¤K _‎Œµة ِئ±ي¯d×~ظكب M§ء ®üے®ظ#§‏د\خ—­}ںآ¾*»ٹع@fرن‹ثcچحw{ ¦=üکع»m&غ? ن°ز xن°Kِƒ‏[¤‍w—‏¯‏ُى¸û8Fç™sU<³أ¾ †َئ¶‚rٍظiِزj7C z8]كgüنے؟•êق زfٌاإkڑ¬† c7÷®أx¸k;›™^,¹×'yلب|!g¦.،,‘^jزo{X$ gظ­‏-ف‏D‎ًےب5·ل›ےµ|#×<I%œ0¦“¢_iضآ5ù#{ثؤ„/‎ًَ~uشû£’1هv8oّژûâ­w­قüںo™îضûˆژûü´®{ہ©ü%zlR»G خً¹ َحزµ`T‡I¶گvچےڈض?„­ڑëW‌!‏dü†ُ²ّnaSم‰¥ھF`ٌ‌¬©ح´رےكم®َâNŒضٌف¥ث©yV)•ا‎s®ؤٌ7عtغ´مي؛z8}ےٍس ¼ےاëس|gھAھi؛D·1¦o-#‎÷ü‏Jç‍بقœcجد lع,€uf­چI:ƒؤگ>×]غ؟ع¬ےE¶ëد µY_نےn´<(â¶Kوٍ‹¶ےn» ½ cٹQq©تdj‎·XڑمّZ\×¢é’؟†Bg‏=فك}yخ¯h,ُ Q½»‏û¯Dذ´÷‹أ÷ت0­0ظ‏مإ¾¦ 4÷<ïZس¥±ش ¼ژîû7oâJ†تE·»‰ےƒّ·ےwîU»ë¹u«6‍C‏•eٍ·ûQVdك:ù•qز$H›Pµm>ٍâظےه“aف¨*‎نڈx°K؟|­كّV{|­¶œLرذxCTûëئد±dZ÷Oقa—îي¯›a•­نY¾ي{§€n–ٍقف\کˆ}£ظءد–\§¼xrffڈ‎ںâ®غKfN؟إ^qلث®cUûµقèsےwّ½^ Cê£ï 4)¹~U‎ç÷ھُ¼>g–Œ؟îص[tكل[wٌV¥¼kµ¶؟ف¬ وِy—wق«ٹچ—»j­9­صV5‏*k&ي؟»‏*’چ«=»~V­ˆB<kَ/û­\يœٹ²*•_–·-غs/ً5A‌CR×rھ­iFںفZد·fO—ّھُ»2¯حZ بصندوق الموسيقى المتوهج
أترين، إنها تبدو كتحفة فنية
ولكنها رخيصة نوعًا ما، أليس كذلك؟
"لاند وتايلار 2003"
ما هذا، ختم المتجر؟
لا تنظري إليّ
انظري إليهم
من أعطاكِ هذه يا (كايسي)؟
بائع - توقفي عن الحديث -
كما ترين، لا يبدو هذا ذا معنى لي
علبة تجميل للفتاة المسترجلة؟
كنتِ فتاة جميلة
كنت جميلة - لم تكوني جميلة -
مثل شقيقتكِ، لذا لابد أنه كان يكذب عليكِ
ليجعلكِ تشعرين بالتميز، هل أفلح هذا؟
هل افلحت هذه الهدايا، علبة التجميل هذه؟
هل جعلتكِ تشعرين بالتميز؟ - !لم يكن يكذب -
الرجل الذي أعطاكِ هذه هل هو بالغرفة معنا الآن؟
هل قام بأذيتك؟
انهضي واخرجي
لم يكن ليؤذيني أبدًا - توقفي عن الحديث -
لأنه سيؤذيكِ - ...فكري بعقلانية -
رجاءًا، أيمكنني الذهاب الآن؟
لم يعطيك علبة التجميل هذه
...وغادري ...
لقد بدأ بتلويث عقلكِ، وإتخذ
هذه الهيئة عندما سمحتي له - لا أرغب بالتواجد هنا -
...انهضي ... - ...أنا فقط -
كايسي)، رجاءً)
وغادري ... - ...رجاءً، أنا فقط -
أريد الذهاب للمنزل فحسب
أنا الآن أخاطب الكيان الساكن بداخل (كايسي رانس)
باسم القدير، الأب، آمرك بأن تجيب
ماذا تريد من الفتاة؟
اعطني علامة على حضورك
متى كانت أول مرة تواصلت معها؟
لِمَ هي؟
(إنها ليست إستثنائية، ليست مثل (كات
ماذا؟
ما الذي تفعله؟
ولكنك لم تستطيع الحصول على الجيدة
لذا كان عليك الرضا بهذه
انظروا، سيبدأ بالبكاء الآن
أريد الذهاب للمنزل - آمل أن تكون سعيدًا بهذا -
جائزة التعزية الصغيرة الحزينة - ماركوس)، توقف) -
هذا مبالغ فيه، أنت تتمادى بالأمر - أريد الذهاب للمنزل -
إلا إذا لم تختارها أنت فهي من إختارتك
مما يعني أنك ضعيف
مما يعني أنك عبد لها
لست عبد لأحد
هذا وفقًا لخطة، ابق بعيدًا عن طريقي
ما اسمك؟
يرسل الفتى تحياته لك
ما كان اسمه؟
أجل
(جابرييل)
الصوت الذي أصدره عنقه عندما دُق
كالخيزران والمنجل يقطعه
(مرحبًا أيها (المُعَمِّد
لم أشعر بالحياة كتلك اللحظة عندما مات أمام عيناك
انفجر الكون منفتحًأ
وإتسعت عين القدير
وكنت بوسط لامبالته
(لا أنا لست (المُعَمِّد
ولكني أُقَدِرّ عمله
يكفي
تركت تأثير كبير بعقلك
كل تلك التفاهات التي باخل عقلك
!كفى
(كنت مشغولًا يا (توماس
المشكلة هي من أتت إليّ لم أبحث عنها
إنه استحواذ جسدي
يُثبت هذا أكثر من معايير البرهان خاصتك
نعتقد أنه يجب منحنا صلاحية القيام بعملية طرد أرواح
الصورة مشوشة، والصوت بالكاد يمكن سماعه
(تحدثت باللغة الآرامية يا (بينيت
هل يدرسون هذه بالمدارس العامة هنا؟
قمنا بالخطوة التالية مع حالات أقل
أيمكنك تنوير المسئول هنا؟
تحتاج هذه الفتاه للعناية النفسية
ولكني أكرر كلام المرة السابقة (أليس كذلك أيها الأب (توماس
إن أزحنا أنظارنا عنها ستكون حياتها بخطر
هل تحدثت مع الأب (ماركوس)؟ لا
يا مساعد الأسقفية (بيشوب)، لم أفعل
خذ الفتاة لطبيب نفسي، أجل
ولكن أولًا دع صديقي المطرود
"يستجوبها كما لو كانت بمعتقل "غوانتانامو - لم نكن نستجوبها -
نحتاج لفعل شيء لهذه الفتاه
كرر ما قلت؟ - (لقد كذبت عليّ يا (توماس -
أنا مخيب الأمل فيك
من "روما"؟
أوراق عزلك
الأمر نافذ التأثير في الحال
عليك التخلي عن طوقك
لك الحق بخدمة القدّاس أو الإنضمام لطائفه
لماذا؟
رفعت سلاح بوجه كاهن زميل لك
وأجريت عملية طرد أرواح أدت موت طفل
وتركت كنيسة القديس (الأكويني) بدون إذن
وقمت باستجواب فتاة غير مستقرة عقليًا
...بدون أي رقابة من - هذا أمر مختلف تمامًا -
الشيطان الذي بداخل هذه الفتاه "على علم بي وبما حدث بمدينة "المكسيك
أتفهم؟
إنهم يتواصلون مع بعضهم البعض
إنهم يتشاركون المعلومات
توفر الكنيسة موارد تكفي لثلاثة أشهر
لأجل أن تبدأ حياتك المدنية
ستُقَدرّ الكنيسة إن بدأت حياتك هذه خارج (مدينة "شيكاغو" يا سيد (كين
سلسلة جرائم القتل بالناحية الجنوبية من المدينة
لقد أخذوا العيون والقلب والكبد والأعضاء التناسلية
وجلد كف اليدين وأسفل القدمين
...لِمَ لا - !اصمت -
أره طريق الخروج
أنا قادر على الخروج وحدي، شكرًا لك
تبدو غاضبًا
ماذا أردتيهم أن يقولا؟، لا أعلم
كان عليهما إخبارنا بالمزيد عمّا حدث بالداخل هناك
فما زلنا والديها
سنفعل ما أخبرونا بفعله
سنحاول فقط، ونوفر لها حياة طبيعية يوميًا
ونترك الأمور على طبيعتها
لا يبدو أيًا من هذا صائبًا
لا أصدق أنكِ تجبريني على الذهاب
كات)، أعلم أنكِ مستاءة يا عزيزتي)
ولكن لا أحد يجبركِ على الذهاب
أهذا أمر مبالغ فيه، إذا أردت المشاركة بإحياء ذكرى صديقتكِ؟
لا بأس، يمكننا البقاء بالمنزل
"إنها تُدعى (جوليا)، إذا أردت دعوتها بـ "صديقتي
بتلك النبرة وأنتِ تقولي "صديقة" مجددًا
أي نبرة؟
صديقتكِ
(تُدعى (جوليا
(كانت تُدعى (جوليا
(تتصرفين بإستبداد يا (كات
لم أكن أعلم أنني أفعل هذا
أتعلم ما هو الأمر المستبد؟
الإلتزام طوال حياتي بشيء وأُخِذ منى هذا خلال 30 ثانية
لقد أُفسِدت ركبتي الآن، حسنًا؟
ركبتكِ؟
لقد ضغطتِ على نفسكِ... درس، ثلاثة
كنت أبحث عنك طوال اليوم
أنا بالصف الأخير طوال اليوم
عمل رائع جدًا أيها المُحقق
أأنت سكران؟
41عاما من الرصانة والفقر والعفة
تزيد أو تنقص
أنا من إتغمست بالأمر
...ما فعلوه معك اليوم، كان
لا يمكنني التفكير بشعورك حاليًا
حاليًا إنه شعور ممتع للغاية
لا تستسلم، حسنًا؟
هذه العائلة تعتمد علينا
وما يفترض بنا فعله حيال الأمر؟
أتظن أنني من أهزم الشياطين؟
أنا الحزين البائس، وحدي؟
لا، لا، بالطبع لا
هذا الجسد هو وعاء لمجد قديرنا ومخلصنا
...تنتزع هذه النعمة
فأنا مجرد رجل بالغرفة
لم يتخلى الرب عنك الكنيسة هي من تخلت عنك
عظيم، لنحارب الشيطان ببعض معاني الكلمات
لأن هذه ستكون طريقة مثيرة للضحك
لهزيمته - حسنًا -
يمكنني فعلها
يمكنك نصحي
عندما يفقد الجراح يداه لا يعطي المشرك لمن يمسح الأرضية
علمني، وارني ماذا أفعل
أتود مساعدة هذه الفتاه؟
أجل، أجل، أود مساعدة تلك الفتاه
راقب
ولا تتدخل
...واجمع أدلتك، وانتظر الشيطان
هذا ما كنت أفعله - !لا!، انصت -
تنتظر إلى أن يُظهر الشيطان نفسه بالكامل
لقد ذهبنا مبكرين جدًا
حصلت على برهانك اللا شك فيه
ولا تقلق، لأنه سيأتى الكثير من هذا
إحصل على برهانك، واركض لمساعد الأسقفية
وإن كنت محظوظ فسيرسل أحد ما
وضعك القدير برأسي لهدف
لماذا؟، أنا لا أعلم السبب
أتعلم ماذا سيحدث إذا تحدينا الكنيسة
تذخل لتلك الغرفة بدون أي مهارات أو تدريب
(فبذلك لا تضع مهنتك على المحك فقط يا (توماس
إنما روحك الفانية أيضًا
سيأخذك، ويدمرك
وهذا شبح لا أوده بداخل رأسي
لن أكون مسئول عنك
فأنا لن أستسلم
إذًا ستموت أيضًا
!(كات)
مرحبًا يا (كات)، سعيدة بقدومكِ
كات)، كيف حالكِ؟)
أأنتِ بخير؟
عذرًا
هلا تخفضوا صوت الموسيقى؟
أيتها السيدات
على الجميع، تجمعوا
...إذًا
أجل
(جوليا)
جميلة ومرحة
وكانت تفقد مفاتيحها دائمًا
ودائمًا تحبس نفسها خارج باب مهجعها
كانت أبرع من يقوم بالحركة الدوارة بالفريق كله
يوجد فراع كبير هنا
وأيضًا لم تكن تحب الشمبانيا
أعتقد أننا جميعًا نعلم أنها كانت شغوفة بالويسكي
(نخب (جولس
(نخب (جوليا - (جوليا) -
ما الذي تفعله؟
أهذه شقيقة (كات)؟
اصمت
رجاءً، غادري فحسب
اذهبي لوالدينا فأنتِ بوضع غير ملائم جدًا
أتعلمين أن شقيقتي لم تفقد صديقتها فحسب بتلك الليلة
ولكنها فقدت حب حياتها، صحيح؟ - !توقفي -
أنا شقيقة (كات)، بالمناسبة، مرحبًا
!توقفي - !مرحبًا -
أجل، يا لها من مأساه
رحل الحب الحقيقي
يا له من حزن
أنا ممتنة لنجاة شقيقتي فحسب
تخيلوا لو أن السيارة انحرفت بالإتجاه الآخر (كانت لتموت (كات) وليس (جوليا
وكانت لتكون (جوليا) صاحبة الركبة المصابة
تبقى 15 دقيقة على رفع الستار
لذا ربما علينا أن نري ضيوفنا طريق الخروج
ما خطبكِ بحق السماء؟
أنا؟ لا شيء
أداء الليلة إهداء لفتاتين
واحدة رحلت عنا وواحدة معنا
(جوليا كلارك) و(كاثرين رانس)
(نفتقدكِ كل يوم يا (جوليا
كات)، نحن هنا لأجلكِ عندما تصبحين جاهزة)
يا له من منظر
(سيدة (والترس - آسفة لإبقائك منتظرًا -
كنت أتمنى ليلة هانئة لزوجي
إنه منظر جميل جدًا، أجل
إنه كذلك بالفعل
"أتعلمين، عندما عدت لـ "أمريكا ..."لـ "شيكاغو
ظننت أن هذا هو المحيط
"وقالت أختي "لا، لا، إنها بحيرة
...لذا أخذتني إلى
إلى برج "سيرز" لتريني - برج "ويليس" الآن -
أتذكر أنه إستغرقنا دقيقة واحدة
لنصعد 100 طابق لدرجة أنك تشعر بذلك بداخل معدتك بطريقة ما
...اذت خرجنا من المصعد وتوجهنا لـ
...لـ... ماذا تسمونه، الزجاج
الغرفة السماوية - أجل، الغرفة السماوية -
...ووضعت رأسي عليها، وإتكأت
ورأيت قطعة أرض صغيرة
"ميشيغين"
"كان هذا زجاج خاص بعائلتي، "الغرفة السماوية
حقًا؟ - هذا ما جعل من -
عائلة "والترس" بـ "شيكاغوا" ما عليه الآن
زجاج لا ينكسر أبدًا
لم تعتقد أنها أعجوبة
...ولكن مباني كهذا و
هذا، وتلك
لم يكن بها نوافذ كهذه
عذرًا
لِمَ أنا هنا؟
قمت بدعوتك
وأنت أتيت
أردت أن ألقي نظرة عن كثب على الشخص الذي تصرف بحماقة أمام لجنة التخطيط
أهذا لأجلي؟
...(لأجل كنيسة القديس (أنطونيو
وإبرشيتك الغير قاحلة
100ألف دولار (للأب (توماس أورتيجا (كنيسة القديس (أنطونيو
هذا كثير جدًا، لا أعلم ماذا أقول
...هذا - أحرر 5 كهذا كل أسبوع -
إن لم ترغب به فيوجد الكثير من الأماكن سترغب
سامحيني
...أينما تربيت
تعطي شيءً... لتحصل على شيء آخر
إنه وقت عصيب لمدينتنا
"لا نتحدث بهذا "بمجلس المدينة الثانية
ولكننا نعلم
حينما قلت قاحلة
فعنيت منسية
مهجورة
...إن زوجي يحتضر
وفاة غير وقورة بآخر الردهة
أنا آسف جدًا لسماع هذا
إنه يحب هذه المدينة
ويحب الكنيسة
شاركت عائلة (والترس) لحظة عاطفية
افعل شيء جيد بها
اجعلني أرغب بتحرير واحد آخر لك
لا، لا، لا
(أخبركِ، ابقِ مع (كات
سأتولى هذا
(ماركوس)
اركب السيارة
أحببت ما حدث بهذا المساء، أليس كذلك؟
أراهن أن هذا أسعدك كثيرًا
هل حتى تكترث لِما سيحدث لتلك الفتاه؟
ليس عملي أن أكترث
(تسع ضحايا يا (بينيت
القلوب والعيون والأعضاء التناسلية
الأيدي والأقدام
المواد اللازمة لتنفيذ إستدعاء شيطاني
لن يتطلب المر 9 جثث لإستدعاء شيطان
سيتطلب ذلك إن كنت ستستدعي أكثر من واحد
أيمكننا أن نحظى ببعض الموسيقى هنا؟
بالأمس، رأيت رجل، مسيحي متعصب
قُدِم قربانًا أمام الكنيسة
لم تجد الشرطة أي مواد محفزة على الإشتعال
إشتعلت النيران بطريقة تلقائية
إن قداسته رجل عظيم
سيترنح هذا العالَم بدونه
لا يجب عليه أن يأتي لهنا
حاول إخباره بهذا، وأصبح مصمم أكثر على المجئ
هل قامت الكنيسة بتسوية هذا الأمر؟
لا أعلم
أحاول إكتشاف هذا
"إنه لعار أن تتسبب بطردك من مدينة "شيكاغو
لديك بعض الأصدقاء بهذه المدينة
"لائحة ببعض الأصدقاء والكنائس"
"الحافلة المتجهة لـ "تالاهيسي- فلوريدا ...
ستتوقف بعدة محطات
...أول محطة
"إلجين"
...أول محطة
"إلجين"
أأنتِ بخير يا فتاتي؟
أنا بخير
...كما تعلمين، إن
...إن كان هناك شيء ترغبي بالتحدث عنه
قلت أنني بخير
...لأنها كانت
(كانت ليلة كبيرة على (كات
...وأنتِ أيضًا نوعًا ما
أبي؟
...أنتِ نوعًا ما
أبي؟
"المحطة التالية "هارولد واي
!أجل يا عزيزتي - أبي؟ -
ثوب لطيف
...لقد قلت
يعجبني ثوبكِ
شكرًا
سأحبه أكثر إن وضع على الأرضية
تمهلي!، لأين تذهبين؟
...ابتعد - لا تتصرفي وكأني حقير -
فنحن نتحدث فحسب
قمت بالإطراء عليكِ
دعني وشأني - تمشين بالأرجاء بهذا الثوب -
وكأنكِ لا تريدين جذب الإنتباه؟
انظري لهذا!، فأنا أتصرف بلطافة فحسب
دعني
تريدين هذا بخشونة كل ما عليك هو طلب هذا
هيا يا عزيزتي، تعلمين أنكِ تريدين هذا
تريدين
...هيّا، ما اسمك؟
!أنتِ
كايسي)؟)
تريد هذا بخشونة؟
كل ما عليك هو الطلب
كايسي)؟)
!(كايسي)
إنه قادم
تـرجـمة || مـحـمـد العـــزازي || {\fnArabic Typesetting\fs22\fتyO‰µ­Zض5 rêkد ّژêéيىىق/ô9¦Oùb›¹xaق›ےپےغكû¼m/Gض|aâ;¸tبخ¹rرـ_ëœ‍r;.y ٍ'ظ‘س÷i³cù?ة±+ھ–كء~ز